[NBL]沙巴京沙建设Sabah Kinsabina Group

沙巴京沙建设
SABAH KINSABINA GROUP

新面孔登场，不设下任何目标，沙巴京沙建设集团希望通过以赛代练，让队中球员更快成长。

以6名沙巴本土球员组军，再从西马引进4名国手级人马和招来2名身高出色的美国援将， 或许京沙建设的牌面实力不及其他3队，可是潜在的能力不容忽视，成为一匹黑马。

高成杰、王俊棋、何耀龙和杨启益将是京沙建设最依赖的主力，他们都曾披上国家队战衣， 而沙巴本土战将洪俊豪在去年代表富农化工参加，只是他们5人首次合作，需要时间磨练以擦出火花。

杨启益将坐镇篮底，矮小精悍的王俊棋将负责控球，何耀龙与高成杰寻找机会出手得分，不 过最大的动力还是来自两名美国外援和菲律宾籍教头希拉里奥加拉宾。

美国援将罗宾申身高6尺9，身型健硕，将让京沙的内线进攻火力更强。27岁的他曾在德 国和澳洲联赛打球，作战经验丰富，将联同另一名美国战将鲍德温为京沙建设打天下。

26岁的鲍德温也是得分能手，身高1米98的他在过去3年参与美国NBA发展联盟球 会，累积了不少的实战经验，相信将运用到京沙建设集团的身上，与一众队友携手合作，低调出击制造大冷风。

希拉里奥是菲律宾德拉萨大学的教练，执教经验非常丰富，京沙建设要闯出春天，这名菲律 宾教头的功力将决定一切。他一直都在大专院校联赛打滚，对安排年轻战将的策略有一手。

京沙建设的牌面是四支球队当中最弱，球队已做好心理准备面对苦战，而且球员集训时间不 足，因此大家都在期待着，希拉里奥能否借助以往打造出冠军队的巧手，让这支新面孔一亮相即有惊人表现。

第一次加入战围的京沙建设，拥有令人其他球团羡慕的主场，另加热爱篮球如 命的菲律宾球迷打气，这些外在因素已经为他们加分，能否擦亮招牌就等真正下场一战。

◆Sabah Kinsabina Group

As a new comer to the league, Sabah Kinsabina has not set itself any goals except to take this as a learning opportunity for the young team.

The team comprises of six members from Sabah, four national team players from the peninsular and two towering US foreign players. Sabah Kinsabina Group might fall behind the other teams on the stats sheet but its potential cannot be neglected.

Ex-national team players Koo Chen Jye, Ong Chun Khee, Ho Yeow Loon, and Alex Yoew Kee Aik are the key players for the Kinsabina, while homegrown talent Hong Tsun Hou is also no stranger to the championship having represented Farmcochem in last year's NBL. However, the five of them have yet to play together and might need some time to build up their rapport.

Alex Yoew will be taking charge of the key area, Ong Chun Khee will be playing point guard, while Ho Yeow Loong and Koo Chen Jye will be the main scorer on the side. However, the greatest aces of the team are the two U.S. players and Philippines coach Hilario P. Galabin Jr.

U.S. player Marcus Robinson stands at 6 feet 9, the 27 year old is very experienced, having played in the German and Australian leagues and is expected to give a good run with his U.S comrade Christopher Baldwin.

26 year old Baldwin is also a scoring powerhouse and has accumulated a wealth of experience in his three year in the NBA Development League. A young team with many experienced players, the Kinsabina is definitely a team to meet and exceed expectations.

Hilario is the coach for De La Salle University, Philippines, and he shall play a decisive role in the games. His experience in university leagues makes him the best person to lead this team of young players.

This may be the first time Kinsabina playing in the league, but their home ground advantage and their legion of basketball loving Philippine fans will give them the strength needed to progress in the championship.

From: 1titan

[NBL]霹雳富农化工Perak Farmcochem

霹雳富农化工
PERAK FARMCOCHEM

摊开阵容，全队几乎都是国字号战将，霹雳富农化工虽然平均年纪偏大，但胜在经验丰富，而且去年的苏格兰外援穆雷 重新归队，信心十足冲击桂冠。

老牌劲旅昔加末弃战，富农化工吸纳了他们队中的3名国家队主将许伟德、谭健鸿和唐文 勇，整体实力暴增，黄万新、林意健、郑俊源、蔡锦鸿和杜进添等人都是沙场老将，要一洗去年在初赛圈殿底的失意。

去年担任球队副教练的李庆展升正，和同一班底继续上阵，所以非常熟悉这批老球员的脾 性，而且他之前曾带领吉打夺过多届全国青年赛冠军，加上“老大哥”杜进添兼任助教，两人的丰富经验，更能让富农化工的战略加以执行。

已积极投入训练的富农化工，这次剑指冠军宝座，去年因战将不足，今年在加进柔佛三大主 力后，相信可以解决板凳能力不足的缺点。

球队依然以黄万新为核心，许伟德与谭健鸿的加盟，内线能力提升，另有唐文勇在外围游 弋，即使郑俊源、林意健和蔡锦鸿披甲上阵也不会输人，板凳能力超强。

黄万新再次兼任领队，去年有伤在身也坚持上阵，这次和国家队老队友许伟德与谭健鸿重新 合作，相信可以打得更出色，而且他自己也有信心，富农化工具备冲冠的机会，只是令人担忧的是“老人家”的体力能否及时复元。

做为第一位亮相NBL的欧洲球员，穆雷在去年的表现令人惊艳，这次重作冯妇，为了参加 NBL而推掉国家队的征召，将和爱尔兰人贾森柯林组成欧洲外援组合。这名苏格兰国手内切外投皆行，去年效劳富农化工表现不俗，因此他们今年再次把他带来， 希望能够擦出更亮眼的火花。

25岁的柯林身高2米10，庞大的身型让他在篮底无敌，代表爱尔兰国家队 四处征战，将和担任小前锋的穆雷搭档攻坚，而且擅打3号位，或许可以让他爆发更强大的实力，把富农化工送上冠军领奖台。

◆Perak Farmcochem

Perak Farmcochem consists of many ex national team players with a wealth of experience to tap on, and is a team to watch for despite their high average age. In addition to their experience, Scottish player Gareth Murray's return to the team is definitely a boost to the team's morale.

Segamat is not participating in this year's competition and three key players from the team have joined Perak Farmcochem. The inclusion of Koh Way Tek, Tan Kian Hoong, and Tong Wen Yung in the squad is set to greatly improve the team's performance. The new blood will work together with team veterans Ooi Ban Sin, Lum Yik Kean, Tee Chun Guan, Chai Kim Hoong, Toh Chin Thiam, and others to avenge their poor opening round performance last year.

Head Coach Lee Kheng Tian will once again led the team this year. His familiarity with the players, their style of play, and his experience in leading the Kedah youth team in many competitions should prove to be the much needed advantage in the NBL. In addition, he will be joined by the highly experienced Toh Chin Thiam as his assistant coach and this will further advance the team in terms of experience.

Farmcochem has already begun their trainings and have set their sight firmly on becoming the champion. The team was at a disadvantage last year due to shortage of players, but that should no longer be the problem with the new players joining the team.

Ooi Ban Sin remains the key player for the team, while Koh Way tek and Tan Kian Hoong are set to strengthen the team . Tong Wen Yung will boost the outer zone offense. On top of that, the team also boast of a strong substitution bench with Tee Chun Guan, Lim Yik Kean, and Chai Kim Hoong.

Ooi Ban Sin will once again be leading his team as captain. He was unable to unleash his full potential due to injuries last year, but this year should be a more fruitful outing for him as he is not only playing on top physical form, but will be joining hands with his former national squad teammates Koh Way Tek and Tan Kian Hoong. He is confident that Farmcochem can lift the trophy, but the stamina issue of the veterans will be a deciding factor in their championship bid.

As the first European player in the NBL, Murray put on a stunning performance last year. This year he will be joined by Irish player Jason Killeen. Murray is in the Scottish national squad and is a highly versatile player who is at ease in penetrating and shooting from perimeter. He had a good season with Farmcochem last year and returned this year to aid the team once again.

On the other hand, 25 year old Jason Killeen is from the Irish national squad, at 2.10m tall, he is a towering presence under the rim. He will be joining hands with small forward Murray. Killeen will be playing on his favoured position and will do his best to lead the team to victory.

From: 1titan

[NBL]吉隆坡猛龙KL Dragons

吉隆坡猛龙
KL DRAGONS

挟着东南亚篮球联赛（ABL）第4名的头衔进军NBL，吉隆坡猛龙准备问鼎冠军宝 座，以当打之年的国家队主力组军上阵，星光耀眼得让人羡慕。

首次加入战围的猛龙剑指总冠军，不仅球员阵容令人生畏，连 教练班底也是铿锵有力，苏永庆虽然首度掌军，但身后的两个“男人”是冠军教练吴清发与保罗丹尼尔，这个铁三角的调兵遣将能力叫对手退避三舍。

上届NBL亚军马六甲精武的部份主力在去年代表猛龙参加 ABL后，甲篮总决定让一众核心战将如陈利伟、古加尼、黄有成、罗富远和魏川进等披上火红色战衣出征今年的NBL，同时国家队新面孔、“两大柱”郭添源与 关涌缙也来投，不只球技过人，连平均身高也是各队之冠。

这一班战将不仅在国家队合作，也代表马六甲完成元首杯二连 冠，在经历更高水平的ABL的磨练后，加入NBL的战围更是如鱼得水。

有陈利伟这一号国内第一高手在坐镇篮底，猛龙找来身高2米 的美国援将哈特曼加强进攻火力，另有古加尼控球调度进攻，黄有成、魏川进、刘余庆和罗富远都是打得之人，同时身高2米02的郭添源有一手漂亮的3分球，肯 定让对手在内外线都吃尽苦头。

25岁的哈特曼效劳印尼青年勇士参加ABL，打了19场， 场均19.6分，让猛龙队印象深刻，因此极力把他拉拢到队中，准备给予对手迎头痛击。他的外围命中率也不俗，将成为本届NBL最可怕的得分杀手。

同时，猛龙也引进身高2米03的全面手多尼史迪，不仅拥有 强大的防守能力，得分方面也有一手，肯定加强猛龙的实力。

黄伟诚与伊兹兰艾迪卡是新面孔，但来头不简单，或许欠缺大 赛经验，但绝对可以给猛龙带来预想不到的板凳补充能力。

信心满满的猛龙一早就投入集训，有吴清发的战技术和保罗丹 尼尔的体能训练，让所有球员都叫苦，但只有经过刻苦的磨练才能炼出钢铁般的意志，猛龙对于冠军已是志在必得。

◆KL Dragons

Coming into the NBL as the third runner up in the ASEAN Basketball League (ABL), the Westports KL Dragons are poised to take home the title. The stellar lineup of national team players is the envy of many other teams.

This is the first outing for the Westports KL Dragons, not only the team induce fear, even the coach is a force to be reckoned with. This may be the first time coach Soo Eng Heng is leading the team, but the two men supporting him are senior coaches Goh Cheng Huat and Paul Daniel Advincula, the three men alliance instill fear in opponents.

Some of the key players for last year's NBL runner-up, Malacca Chin Woo, represented Westports KL Dragons in last year's ABL has been allowed to continue playing for the Dragons for the current NBL season. Chee Li Wei, Guganeswaran, John Ng, Francis Loh, and Wee Chuan Chin are the players crossing over from Chin Woo. They will be joined by the “two towers” from the national team Kuek Tian Yuan and Kwaan Yoong Jing.

In addition to the local players, the Westports KL Dragons has also brought in Alex Hartman and Donnie Stith to assist the team.

Many of the players are not only familiar with each other during their time in the national squad, but has built up strong rapport during the ABL. The Dragons is all set for the NBL.

From: 1titan

[NBL]砂拉越彩虹Sarawak Rainbow

砂拉越彩虹
SARAWAK RAINBOW

没有一支球队能够在泛马篮球联赛完成卫冕任务，民都鲁彩虹在去年就粉碎了实力强大的马六甲精武的卫冕梦，第一次 登顶，而自己又能否在今年打破这个宿命。

这一次，易名为砂拉越彩虹，这支东马雄师希望打破这个怪圈，成为第一支蝉联总冠军的球 队，而且他们的最大本钱来自“黑超人”克里斯，同时得到来自美国的大前锋史密斯的加盟，提升了彩虹的内线实力。

唯一不足的是，去年的三大主将陈俊雄、谢家祥和蔡子贤却不在队中，以个别因素弃战今年 的比赛，菲律宾教头保罗丹尼尔也蝉过别枝，令彩虹的整体实力受损。

克里斯在过去三年带领三支球队杀入决赛的克里斯，其中以2007年带领WCT置地和去 年带领民都鲁彩虹以黑马姿态一举夺冠是他的代表作。这一次，他肩负起彩虹的保冠任务，而且还要带领一众小将在面对经验丰富的对手时，杀出一条血路。

6尺9的美国白人史密斯可胜任大前锋或是中锋，他目前效劳英格兰甲级联赛的考文垂十字 军，场均17.5分、7.5个篮板，命中率达54%、3分球45.7%，是英联赛第3佳成绩，可解决彩虹缺乏内线核心的隐忧。

32岁的旅澳老将刘必荣在阔别2年后归队，让彩虹松了一口气，他将和叶财德挑起彩虹的 命脉，一起面对保冠压力。戴宾慰是可靠的援将，何松蔚与孙实钦是上届班底，虽然从柔佛借来4位小将，可是板凳的替补能力成为彩虹的致命伤。

陈韦吾、陈智鑫、许永威和叶进宝协助柔佛夺取马运会男篮金牌，可是他们都是联赛的新鲜 人，欠缺大赛经验是致命伤，唯有依靠菲律宾籍教头克里斯托巴尔的调兵遣将功力。

克里斯托巴尔曾出任菲律宾国家女篮队教练，自有一定的领军能力，只是看他如何把他们个 人最强的特点化为团队最强，围绕着克里斯组建最强的彩虹。

◆Sarawak Rainbow

The NBL has yet to see any team successfully defend their title, and the Bintulu Rainbow continued the trend by winning the title from defending champion Malacca Chin Woo last season. The question on everyone's mind is whether the Rainbow are able to break the cycle this year to take home its second consecutive trophy.

Returning this year as the Sarawak Rainbow, this reigning champion will try to challenge league history with their Black Superman Chris Kuete and American power forward Matthew Smith.

However, the champion is facing a tough fight ahead with the loss of key players Chin Choon Siong, Chia Kah Siang, and Chai Chze hian. To make things worse, Paul Daniel J.Advincula, their Philippines coach whom led them to victory has also switched team.

On the other hand, the recruit new blood Tan Wei Wu, Chin Zhi Shin, Khaw Yeong Wei, and Yap Chin Poh who helped Johor won the gold medal in Sukma 2010, but they are still young to the league and their inexperience might cost them dearly.

This is where Chris kuete comes in. Chris is a legend in the NBL, having led three teams into the finals over the past three seasons, his impressive record includes leading WCT Land and dark horse Bintulu Rainbow to the title.

Helping Chris in his mission is Matthew Smith from U.S. At 6 feet 9, Smith is adept at playing power forward or center and he is playing for the Coventry Crusaders in the England Basketball League early this year. Smith holds the third best standing in the EBL, averaging 17.5 points, 7.5 rebounds, 54% FG, and 45.7% 3-points FG. His impressive records makes him a force to reckon with.

32 year old veteran Lau Bik Ing has also returned after a two year absence to inject some much needed experience to the team. He will be fighting alongside Chris, Smith, Yieh Chai Teck, Tai Ping Wey, Ho Shon Wee, and David Soon. However, there is no denying that the Rainbow's substitute bench shall prove to be its weakness.

From: 1titan

[NBL]NBL 2010赛程

NBL 2010 Schedule

第1站 1ST CIRCUIT: 砂拉越民都鲁室内体育馆BINTULU INDOOR STADIUM

7月9日
1--2000--霹雳富农化工 vs 吉隆坡猛龙 55:69
2--2130--沙巴京沙建设 vs 砂拉越彩虹 55:52

7月10日
3--1930--吉隆坡猛龙 vs 沙巴京沙建设 84:41
4--2100--砂拉越彩虹 vs 霹雳富农化工 65:49

7月11日
5--1930--霹雳富农化工 vs 沙巴京沙建设 72:66
6--2100--吉隆坡猛龙 vs 砂拉越彩虹 68:81

第2站 2ND CIRCUIT: 沙巴州兵南邦嘉杜文化协会礼堂

7月16日
7--1900--砂拉越彩虹 vs 吉隆坡猛龙 69:86
8--2100--沙巴京沙建设 vs 霹雳富农化工 58:68

7月17日
9--2000--霹雳富农化工 vs 吉隆坡猛龙 71:68
10--2130--沙巴京沙建设 vs 砂拉越彩虹 61:64

7月19日
11--1930--砂拉越彩虹 vs 霹雳富农化工 60:74
12--2100--吉隆坡猛龙 vs 沙巴京沙建设 82:61

[NBL NEWS]民都鲁篮坛，划出一道彩虹

在击败卫冕冠军马六甲精武而登顶后，
彩虹队员兴奋地剪下篮网庆祝。

没有球队可以在NBL卫冕，马六甲精武也不例外，民都鲁彩虹如愿登顶，成为新届霸主。

NBL从2002年创办至今没有一支球队完成卫冕任务，马六甲精武在蝉联初赛冠军后，半决赛再挫体力不济的霹雳富农化工，奈何在决赛却打不出原有的水平，栽在这支过去两年殿底的球队手中，卫冕梦碎。

克里斯再次显示出超强的过人能力，个人独取37分、5篮板和3助攻，带领彩虹在决赛以80比72击败精武，首次登上冠军宝座，让“保罗丹尼尔+克里斯”这个冠军因素再次发酵。两人在2007年已经带领巴生WCT置地从一支弱旅崛起成为冠军得主。

连续三年夺得初赛MVP的克里斯也继2007年之后，再次拿下决赛MVP，让彩虹喜上加喜。

精 武众将明显“怯场”，只靠外援奈特独撑大旗。这名澳洲老将一开始就进入状态，包办精武的首11分，以11比6先下马威，可是克里斯进入状态后就勇不可当， 让彩虹以22比19反超结束首节。克里斯首节拿下16分，次节再斩下11分，反观精武众将手感欠佳，篮底得分能力大减，以32比43落后半场。

精武在第3节改变打法，成功让克里斯几乎挂零，一度追成42比48，但彩虹分散得分点，哈里斯在篮底贡献不少，不仅抢篮板还贡献得分，加上克里斯的压哨3分球让彩虹以62比49进入第4节。

仍不言弃的精武面对彩虹的拖字诀，分数最靠近是追成65比70。陈利伟在2分02秒受伤离场后，顿失得分人物，最终功败垂成，以8分败北。奈特得33分和10个篮板，陈利伟取15分和16个篮板，古加尼贡献10分和7篮板，可是全队3分球16中4，成为致命伤。

卫冕失败的精武教练伍加星表示，他们已经派出3人守克里斯 ，依然守不住这悍将，而且球队本身的得分力下降，输在没有球风，外围又失准，所以有些失望。

他说，罗树辉受伤没上阵，球队再失取分人物，面对彩虹的强力进攻，即使改了战术，可是结果一样。

第2次登上冠军宝座的保罗丹尼尔透露，他们在赛前做足准备，主要集中在防守，把精武的得分降到最低，尤其是大家期待的罗树辉没上阵后，他们更是少了一大得分劲敌。

“球员们在都很有决心想要拿冠军，克里斯表现出大家所期待的好球，所以我只能说是幸运赢球。”

[NBL NEWS]精武彩虹会师NBL 09'决赛

眼看遏制 Chris的战术就要奏效了，
昔加末却因自己的高失误、低命中而失却追分良机。

连续两年殿底的民都鲁彩虹凭借克里斯独取29分，以74经64击败昔加末篮总，终于如愿打进决赛。两届冠军昔加末篮总在末节发威力挽狂澜，可是仍功败垂成被淘汰。

彩虹半场领先38比25，连续三年荣膺初赛MVP的克里斯凭就拿下21分，昔加末篮总在下半场发力并对克里斯严加防守，从落后15分追到只剩2分，体力下降的克里斯两节只得8分，庆幸谢家祥在末节两分钟内射进10分，让彩虹保住最后的胜利。

彩虹主帅保罗丹尼尔承认，他们赢得有些幸运，谢家祥在关键时刻的进球让他们不至于断送胜利。克里斯贡献29分、13篮板和4助攻，谢家祥取14分，犯满的蔡子贤得13分，另一援将哈里斯抢下13个篮板。

连续三年带领不同球队打进决赛的克里斯依然是彩虹的进攻命脉，他们在上半场的防守让昔加末篮总众将的外围投射命中率大跌，3分球只中2个，在第3节一度领先15分，不过在对手改变打法束紧防线后竟然崩溃，第3节结束时只领先50比44。

克里斯在末节多次出手不进，昔加末在最后4分50秒逼近55比57，不过谢家祥在关键时刻挺身而出，在2分钟内连取10分，让过去两届殿底的彩虹首次跻身决赛。

昔加末篮总教练戴顺利认为，他们从落后15分力追到只剩2分，虽然最终仍输球，但球员的拼劲和努力值得赞赏。

美国外援达尼斯取22分和16篮板，3分7投中2的唐文勇得11分，队长许伟德交出9分和11篮板。

[NBL NEWS]精武寻求卫冕

国内顶尖控卫的对位，奈何黄万新负伤未愈，
未能与古加尼联袂上演1号位的巅峰对决。

马六甲精武在泛马篮球联赛半决赛重演去年决赛之戏，以96比79轻取上届亚军霹雳富农化工，打进决赛面对来势汹汹的民都鲁彩虹。

作卫冕战的精武虽然在首节被富农化工打出30比18领先，不过在上届决赛MVP古加尼的领军下，在半场性结束前反扑成功，在第3节就把体力不济的对手打得束手无措，连续4年打进决赛，并放眼成为NBL历史上第一支成功蝉联的冠军队。

初赛3次不敌精武的富农化工在首节最后3分钟发飚，打出一波17比2，建立起30比18，可是古加尼在次节一开始就轰入3个分球，带领精武打出攻击波。虽然肯纳迪的两次连续灌篮振士气，但精武方面也有陈利伟的暴扣予以回应，半场结束精武还是以43比42反超。

两 队在第3节互相领先，在55平手后，富农化工众将体力不支，坚持带伤上阵的黄万新明显给古加尼给比了下去，只靠“黑白双煞”肯纳迪与穆雷在内外线单打独 斗，在最后5分钟竟然陷入得分荒，被精武打出19比3的小高潮，并以陈利伟一记豪迈的灌篮将比分差扩大到74比58，稳操胜券。

力不从心的富农化工尝试拉近20分的差距，但反扑无力，精武最终以17分取胜富农化工，继初赛三挫对手后继保4次交锋全胜纪录。

精武有5人得分上双，全场3分球7投6中的古加尼取23分、4篮板和3助攻，奈特交出23分16个篮板，五犯离场的陈利伟得14分、8篮板、3阻攻，伤愈复出的魏川进也不遑多让，射下13分和5个助攻；肯纳迪和穆雷分别拿下28和22分，带伤上阵的黄万新只得7分。

富农化工教练郑一河表示，球员已经尽力，两名控卫黄万新与林意健都带伤上阵，可是面对投射神准的精武，根本是防不胜防，而且球员体力在下半场无法应付，只能说自己欠缺训练，要在NBL争冠不能坐以待毙。

[NBL NEWS]Chris 三度 MVP

谁与争锋
Chris 三度 MVP

从Chris于2007年开始征战NBL起，他就从没让常规赛MVP的荣誉旁落，今年的NBL 09’赛季也不例外。凭着28.7分、10.1篮板、4.9助攻、2.9抄截的全能数据，Chris Kuete带领去年垫底的民都鲁彩虹强势反弹，除了首战力克卫冕冠军马六甲精武外，也曾以大比数战胜霹雳Farmcochem 与昔加末篮总。虽然在最后一站球队势头稍缓，仅取得1胜2负的战绩，但民都鲁彩虹总战绩5胜4负依然摘得了第二种子，并被视为马六甲精武在卫冕途上最危险 的阻击者。顺带一提，在NBL的历史上，还没有一支球队能够成功卫冕，实现连冠。

Chris的MVP荣誉，是经过电脑精细计算而得出来的结果。在经过了9场的常规赛，Chris 对球队的场均贡献值高达 57.2，遥遥领先其他球员。排在第二的是霹雳悍将 Raymond Canady Jr.，场均贡献值达 41.8。

MVP的颁奖仪式，将会在8月1日的第二场半决赛、民都鲁彩虹对垒昔加末篮总的比赛前进行。

[NBL NEWS]NBL 09'各项技术统计王者出炉

NBL 09’ 的常规赛季终于告一段落，以下就是5项主要技术统计的王者：
得分：Chris Kuete （民都鲁彩虹 # 3） - 28.7 ppg

篮板：Gareth Murray （霹雳 Farmcochem # 15） - 12.6 rpg

助攻：谭健鸿 （昔加末篮总 # 8） - 5.5 apg抄截：Amani Bin Daanish （昔加末篮总 # 23） - 3.4 spg

阻攻：陈利伟（马六甲精武 # 34） - 2.4 bpg

其中，除了 Gareth 和 Amani 是 NBL的新脸孔外，Chris Kuete、谭健鸿和陈利伟三者都是该项统计数据的蝉联王者。

[NBL NEWS]昔加末站个人奖项揭晓

由马电讯呈现的NBL 09’ 常规赛季，在完成了第三站的昔加末站赛事后宣告圆满落幕。而在进入单赛淘汰的冠军争夺战之前，权且总结昔加末站赛事的“单周得分王”以及“单周最佳球员”。

但凡有关“得分”的奖项，
Chris 没让任何一个旁落。

蝉 联了两周“单周得分王”奖座的民都鲁彩虹悍将 Chris Kuete，完成了对“单周得分王”此一奖项的垄断，本赛季第三度抡元。只不过，相比起前两战的无悬念摘誉，Chris Kuete 此站的封王过程并不算非常明朗。除了 Chris Kuete自身的单站场均得分进一步从 28.0分滑落到24.3分之外，于昔加末站的赛事中，外援们纷纷发挥出抢分的功力也是主要原因；Ben Knight 18.3分、Amani Bin Daanish 也暴升到 19.3分，然而霹雳的黑白双煞才是最强力的挑战者。相较于 Chris Kuete 的 24.3分，Gareth Murray的 22.3 分和 Raymond Canady Jr. 的22.0分在总得分上，与Chris（73分）的差距仅在6分（67分）和7分（66分）而已。尽管如此，Chris 在常规赛总得分榜上的优势依然巨大，将完成对三项单周以及09赛季常规赛得分王荣誉的大满贯。

陈利伟不仅在防卫禁区时一夫当关，
攻城掠地时也极具破坏力。

单 周最佳球员的奖项，再一次落在卫冕冠军马六甲精武的队员身上，而这次获此殊荣的是队长——禁区擎天柱陈利伟。在陈利伟的领导下，马六甲精武在昔加末取得了 2胜1负的战绩，并在收官战惜败于昔加末篮总之前，豪取7连胜，包括大比数击败民都鲁彩虹提前登上初赛冠军宝座。单周15.0分、7.7篮板、1.7阻 攻，陈利伟在进攻端的贡献往往比较低调，相较之下大家会对其防守端的统治力具有更深刻的印象。然而，利伟于此站展现出其进攻端的高效率；总命中率58% （31投18中）、包括原本不甚擅长、却也有42.8%（7投3中）的三分球命中率。而在惜败昔加末的一场比赛中，利伟在球队陷入得分荒的关键时刻，当仁 不让地肩负起进攻重任，豪取24分11篮板。其中，利伟与昔加末队长许伟德两大中锋在决胜阶段的互别苗头，更是NBL赛事中的经典时刻。

此两个奖项的颁奖礼，将会在2009年8月1日、于大马篮总室内体育馆、在半决赛开赛前举行。

Top Scorer of The Week：民都鲁彩虹 # 3 Chris Kuete
（24.3 ppg、10.0 rpg、4.7 apg、3.3 spg）

民都鲁彩虹 79 – 70 昔加末篮总
25分钟、22分、9篮板、4抄截

民都鲁彩虹 65 – 84 马六甲精武
35 分钟、21分、13篮板（7进攻篮板）、5助攻

民都鲁彩虹 87 – 104 霹雳 Farmcochem
35分钟、30分、8篮板、7助攻、5抄截

Player of the Week：马六甲精武 # 34 陈利伟
（15.0 ppg、7.7 rpg、1.0 apg、1.7 bpg 1.3 spg、FG 58%）

马六甲精武 79 – 73 霹雳 Farmcochem
24分钟、6分、5篮板、3抄截

马六甲精武 84 – 65 民都鲁彩虹
30分钟、15分、7篮板、3阻攻、总11投7中

马六甲精武 72 – 81 昔加末篮总
31分钟、24分、11篮板、总16投8中、三分球4投2中

***候选人：

许伟德（#14-昔加末篮总）

施仁（#9-昔加末篮总）

罗树辉（#20-马六甲精武）

唐文勇（#6-昔加末篮总）

周健鸿（#11-昔加末篮总）

[NBL NEWS]胜精武昔加末完美收官

许伟德不仅取得 18分 10篮板 4助攻的数据，
而且关键时刻的三分雨更让昔加末成功抱住胜果。

仗主场之利的昔加末篮总在自家门前取二连胜，轰进14个3分球终结提前夺得初赛冠军的马六甲精武的7连胜。

在 周六击败富农化工后，昔加末信心满满上阵，一开局就打出15比2的小高潮，以23比6结束首节，让全场逾千名观众乐疯，并以42比28领先半场，可是在第 3节竟然走样，被精武打出一波21比2，拉近比分至53比59，并在第4节成功追成63平手，领先优势荡然无存，庆幸许伟德在这个重要关头挺身而出，连续 射进3个3分球再把比分拉开成74比66。

许伟德接着犯满离场，精武尝试收复失地，可是高佬陈利伟也五犯离场，失去抢攻篮底的皇牌，外围投射也失准，最终让主队以81比72取胜，把胜利送给到场支持的球队东主丹斯里陈孟通。

越打越活跃的美国外援达尼斯为昔加末拿下26分和12个篮板，许伟德贡献18分和10个篮板，在半场就射下5个3分球的老将施仁取19分；陈利伟为精武取24分和11个篮板，奈特交出17分、8篮板和4助攻，罗树辉的3分球6中1，得10分。

精武教练伍加星承认，球员在一开始时太放松，加上昔加末打得很好，所以才会被抛开很大的距离，不过球员们在下半场不想输得太难看而奋力穷追，成功拼回来并反超对手，但最终还是输球。

他说，昔加末在此役的外线得很好，输球主要是球员抱着成绩已无关痛痒的心态上阵。

在主场取得2连胜后，昔加末篮总副教练戴正钧将把兵符交回给主帅戴顺利，出征周六在吉隆坡大马篮总体育馆举行的半决赛。他表示，许伟德在关键时刻的3个3分球让全队士气大振，才不至于把建立起来的领先优势化为乌有。

他指出，球队在上半场防守做得不错，成功压制精武的外线，而且本身的外围也频频命中，施仁就轰进5个3分球，岂料在第3节突然走样，加上对手逼得紧，结果失去十多分的领先优势，虽然最终取得胜利，但接下来还需要调整备战对垒彩虹的半决赛。

[NBL NEWS]擒彩虹霹雳取久违一胜

Murray 此役在3分线外 12 投 6 中，
力取 34 分为霹雳取得久违的一场胜利。

“黑白双煞”火力全开，富农化工在昔加末站末役打出漂亮一仗，破百分重挫民都鲁彩虹。

穆雷全取34分、肯纳迪再添27分，两人联手把表现走样的初赛亚军彩虹打得束手无措，以103比87报回在槟城站被彩虹以破百分取胜的耻辱，同时信心十足进入半决赛迎战精武，准备给于卫冕冠军最大的“惊喜”。

在槟城站受伤的黄万新，为了寻回赛场状态而带伤上阵，加上穆雷与肯纳迪的出色演出，在半场即以46比34领先，彩虹的得分王克里斯却相形失色，而且球队的攻防失衡，外围投射没准头，更甚的是，在第3节被穆雷独取17分，富农化工建立起76比58的优势。

彩虹的两大得分手克里斯和蔡子贤在下半场4次犯规后，打得束手绑脚，一度被富农化工拉开距离至24分，虽然在末节采用全场盯人抢分，但为时已晚，以16分败北。

状态大勇的穆雷3分球12投6中轰进全场最高的34分和10篮板，肯纳迪则交出27分和8篮板，将两站得分王克里斯比了下去；克里斯的3分球8中2，只能单打独斗取30分、8篮板和7助攻，另一外援哈里斯贡献17分11个篮板，犯满离场的蔡子贤添12分。

彩虹主帅保罗丹尼尔想不透为何会被富农化工打得没有还手之力，还戏谑说“他们（富农化工）这么想赢，就给他们赢吧……”

他表示，球队很想赢这场比赛，但就是打不出应有的水平，而且对手三军用命，整体表现的确很出色，所以周六的半决赛很难说鹿死谁手。

[NBL NEWS]昔加末大胜回报球迷

尽管 Murray 尚能一再展示其空中挪腾的能力，
但对于为球队带来一场胜利却是无力回天。

收拾昨天不敌民都鲁彩虹的失意，昔加末篮总终于在自家门前“开斋”，以77比51击败霹雳富农化工，锁定初赛第3名。

在全场约千名挤爆昔加末篮总 体育馆的球迷热烈打气下 ， 这支老牌劲旅打出一场好球，内外线多点开花，逼使只依靠穆雷与肯纳迪的富农化工吞下 7 连败并在初赛垫底。

富 农化工虽然先给昔加末下马威，但进入状态的昔加末立即以外围轰炸还以颜色，以19比16结束首节。体力下降依然是富农化工的致命伤，昔加末在加强防守后， 富农化工在次节只得10分，而且达尼斯在球迷的助威下二度飞身灌篮，换来全场的喝采，昔加末在上半场以40比26领先。

面对拥有主场之利的昔加末，富农化工在下半场气数已尽，“黑白双煞”肯纳迪和穆雷有心无力，面对主队的围防下单打独斗，最终仍难逃一败，以26分吞下败仗。

唐文勇射入4粒3分球为昔加末篮总取18分，上阵30分钟的达尼斯得16分和12个篮板，队长许伟德取15分10个篮板。肯纳迪为富农化工射入17分和10个篮板，穆雷取15分17个篮板。

昔加末篮总副教练戴正钧对球队的防守到位感到满意，尤其是全场盯人逼使富农化工失误增多，而且本身的内外线都有斩获，派上的射手都保持自己的水平。

他认为，富农化工少了黄万新有很大影响，不然他们不可能赢得这么轻松。

在民都鲁首仗赢了昔加末后就未尝一胜的富农化工，球队的默契是很大问题，教练郑一河承认，有部分球员未能适应霹雳队的传统打法，所以在默契方面还需要改进。

他说，他们的组队时间最短，而且训练少，所以欠缺磨合，再加上黄万新受伤后，球队失去一名可靠的控卫，不能奢望顶替上来的林意健做得更多。

[NBL NEWS]7连胜精武再夺冠军

尚未找回投篮手感的古加尼虽然得分不高，
但其组织助攻能力却大大强化了球队实力，并轻取民都鲁彩虹。

面对内外失准的民都鲁彩虹，马六甲精武在周六晚的2009年泛马篮球联赛轻取这支最强劲的对手，以7连胜之势提前拿下初赛冠军。

菲律宾籍主帅保罗丹尼尔因故迟至下半场才出现，彩虹在上半场一直处于劣势，而且两站得分王克里斯也被守得出手命中率大跌，以28比38结束上半场的奋斗，不过在第3节更被拉开至25分，彩虹把克里斯换下轮休，此时精武已稳操胜券。

彩虹在末节打出一贯的全场盯人，造成遣上板凳的精武失误连连，可是差距太远，彩虹最终仍回天乏术，以65比84败北，无缘首夺初赛冠军，但已赢走亚军的1000令吉，比前两届的殿底成绩取得大跃进。

命中率糟糕的彩虹完全失准，3分球出手27次只中5个，2分球才得36.1%，反观精武取得超过50%的命中率，轰入9个3分球。

保罗丹尼尔承认，这是一个糟糕的晚上，精武打得很好，彩虹的命中率却差到透顶，这要赞扬精武在防守方面做得非常出色。

他说，拿不到初赛冠军并不重要，接下来的半决赛才是关键，希望彩虹可以继续打出好球，争取更好的成绩。

克里斯取得21分、13个篮板和5助攻，不过3分球6投全失，总出手次数26也只中9个，比起前几仗的表现相形失色；在最后一节轰入3个3分球的谢家祥取11分，蔡子贤也得10分。

连续两届称霸初赛冠军的精武，夺得上站单周最佳球员的罗树辉继续有上佳表现，射下4个3分球取20分为全队最高，两大高佬奈特和陈利伟在篮底逞威，奈特拿下15分和17个篮板3阻攻，利伟也有15分和7个篮板3阻攻。

首次执教即夺冠的伍加星表示，彩虹在上半场没有保罗坐镇，斗志全无，而且精武本身的防守做得很好，成功降低克里斯的命中率，3人轮流防守他的战略非常奏效，完成了赛前定下要卫冕初赛冠军的目标。

[NBL NEWS]昔加末主场未报捷

尽管骨瘦如柴，Harris （7号）在篮底搅和的破坏力
确是不容忽视。

原本信心勃勃要给民都鲁彩虹好看的昔加末篮总，无法在自家门前让入场观战的主场球迷高兴而回，以70比79落败。

主帅戴顺利因事离国而改由戴正钧带队的昔加末在第3节结束后一度被抛开20分的距离，庆幸在彩虹在末节收兵，连续两站拿下得分王的克里斯一早就轮流休息，主队才不至于在主场惨败，以9分之差败北。

彩 虹主帅保罗丹尼尔依然给予小将信心，让哈里斯带领年轻球员何松蔚、孙实钦联袂蔡子贤与叶财德先发，竟然给昔加末篮总下马威，孙实钦的4粒3分球炸到主队阵 脚大乱，首节即以26比13占据优势，不过昔加末在次节加紧防守，逼得彩虹外线全失，靠哈里斯一人在内线“吃糊”，半场结束时以39比30领先。

保 罗丹尼尔在下半场祭出拿手的全场紧盯，昔加末一连串的开球失误，连半场都无法越过，彩虹的得分直线上升，克里斯在拿下11分后即被换下休息，彩虹以65比 45拉开距离。眼见胜利到手，彩虹轮换次线球员上阵，让昔加末得以从后穷追把比分拉近，最后仍以9分败北，保住一些颜面。

昔加末副教练戴正钧承认，庆幸彩虹在最后一节放慢节奏，让不至于让他们把面子输光，不过最重要还是本身打得不好，虽说身经百战却连球也过不了半场，失误多得离谱。

只打25分钟的克里斯取22分和9个篮板，哈里斯、孙实钦和蔡子贤各得12分；在上役爆发的达尼斯持续有不俗表现，得16分和9个篮板，反而是队长许伟德表现失色，只取11分和5篮板。

[NBL NEWS]马六甲轻取6连胜

陈利伟（红衣）的“天罗地网”
在昔加末如期上演。

阵容不齐的霹雳富农化工再遭遇连败，力拼后仍以73比79败给上届冠军马六甲精武。

核心人物黄万新受伤缺阵后，富农化工只能依靠“黑白双煞”肯纳迪与穆雷，面对实力和阵容都占上风的精武，经过奋战后以仍无法力挽狂澜，虽从落后21分追到只剩8分，但还是功亏一篑，吞下连续3站的6连败。

得 到古加尼归队的精武如虎添翼，半场即以47比33领先，不过两队在第3节面对裁判的严厉吹判，先是穆雷因不满裁判裁决而向裁判喋喋不休，申请了技术犯规五 犯离场；接着陈利伟也犯满，双方在各失一员大将的情况下，反而是富农化工尝到甜头，肯纳迪在禁区内逞威，让富农化工从落后21分追到只差8分，而且黄有成 之后也犯满，但富农化工欲翻身为时已晚。

在陈利伟离场后，33岁的奈特独撑精武在篮下的重任，他在最后关头频频得分，不致于把建立起来的领先优势化为乌有，他拿下23分和12个篮板，是全场之最。

打满40分钟的肯纳迪取得22分和15篮板，一洗上半场的失意；对裁判颇有微言的穆雷射进4个3分球，共得18分和11个篮板，可是其他队友得分不高，无法打破三度栽在精武手中的宿命。

赢得槟城站单周最佳球员的罗树辉为精武射下入3个3分球共取13分，同样犯满离场的黄有成贡献11分，明显未进入状态的古加尼只得3分，不过交出5个助攻。

以6胜1负高居榜首的精武，在周六晚上若打败彩虹，将提前摘下初赛冠军，教练伍加星却不认为会是一场易仗，而且古加尼未进入状态，希望接下来可以打得更好。

富农化工教练郑一河认为他们从开赛至今都处于裁判吹判不利的情况，多次面对有欠公平的吹判，所以穆雷在此役才会打得失耐性，打脾气球而五犯离场，不过他们在此役也是输在自己的失误多，即使从落后21分追后仍不足于反败为胜。

[NBL NEWS]槟城站个人奖项揭晓

槟城站单周个人奖项
Chris蝉联 树辉冉起

由马电讯呈现的NBL 09’ 赛季已完成了第二站的槟城站赛事，而民都鲁彩虹的 Chris Kuete 和马六甲精武的罗树辉分别获选为该站赛事的“单周得分王”以及“单周最佳球员”。

凭着出色的手感，Chris 轻松蝉联单周得分王的殊荣。

在以场均 33.7 分获得了民都鲁站的单周得分王之后，Chris Kuete 在槟城站的场均得分虽然下滑不少，但场均28分依然在得分榜上一骑绝尘，大幅领先霹雳 Farmcochem 的 Raymond Canady Jr. （20.7）和 Gareth Murray （20.0），再获殊荣。在Chris 的凶猛进攻火力下，民都鲁彩虹也获得 2 胜 1 负的战绩。罗树辉凭着全能的表现，协助马六甲精武攀上榜首，
并从许伟德手上接过了单周最佳球员的殊荣。

而在单周最佳球员的殊荣，则落在马六甲精武的冉起新星——罗树辉身上。在槟城站的三场赛事中，罗树辉场均19.3 分、5.7篮板、3.3助攻和1.3抄截， 总投篮命中率高达48.7% （40投21中），包括 17投7中、高达41.1% 的三分球命中率。另外，罚球命中率也达到 84.6%（13投11中），包括对垒民都鲁彩虹的巅峰之战中、终场前关键时刻的4罚4中，尽显其上乘的抗压性，从而协助马六甲精武在槟城站取得3战全胜 的佳绩，并将连胜势头延续到5场。

此两个奖项的颁奖礼，将会在2009年7月24日、于昔加末室内体育馆内、在开赛前举行。

Top Scorer of The Week：民都鲁彩虹 # 3 Chris Kuete （28.0 ppg、11.3 rpg、5.3 apg、3.3 spg）

民都鲁彩虹 104 – 87 霹雳 Farmcochem
33分钟、28分、6篮板、6助攻、2抄截

民都鲁彩虹 81 – 47 昔加末篮总
37 分钟、24分、19篮板（7进攻篮板）、5助攻、4抄截、2助攻

民都鲁彩虹 84 – 87 马六甲精武
36分钟、32分、9篮板、5助攻、4抄截

Player of the Week：马六甲精武 # 20 罗树辉 （19.3 ppg、5.7 rpg、3.3 apg、1.3 spg、3PT 41.1%、FT 84.6%）

马六甲精武 60 – 50 昔加末篮总
39分钟、13分、8篮板、3助攻、2抄截

马六甲精武 83 – 51 霹雳 Farmcochem
27分钟、20分、2篮板、2助攻、1抄截、三分球6投3中

马六甲精武 87 – 84 民都鲁彩虹
34分钟、25分、7篮板、5助攻、1抄截、总11投7中、三分球5投3中

***候选人：

蔡子贤（#24-民都鲁彩虹）

陈利伟（#34-马六甲精武）

许伟德（#14-昔加末篮总）

谢佳祥（#6-民都鲁彩虹）

唐文勇（#6-昔加末篮总）

[JBCL]18岁以下组正式开打！

JBCL18岁或以下男子篮球联赛

遭到B&P球员的防守，优1球员试图突破

2009年JBCL18岁或以下男子篮球联赛已在7月19日正式开打。公开组的篮球联赛已在较早前举行完毕。
本次共吸引了10队来自各地的球队参赛，赛会也将这10队分成两组。A组的是:咖啡乡，L&L AUTOMART，北干那那篮协，沙令村委会，福林园。B组的是:优1，B&P，MASTER SOFA，神奇宝贝，宜家室内外设计。
球赛以单循环制进行，之后将前3队，第456队，以及最后4队，分为三个小组进行循环，以排出最终排名。
球赛将在每个星期日及8月28，29，30日假士姑来篮球场进行。每天将有4场球赛，时间从中午搜2时开始至结束。8月27日也有场全明星赛，挑选出各队的精英进行较量。欢迎各位踊跃出席。

2009年JBCL18岁或以下男子篮球联赛
日期：7月19日，7月26日，8月2日，8月9日，8月16日，8月23日，8月25日，8月27日，8月28日，8月29日，8月30日
时间：12.00PM-END
地点：士姑来篮球场（辅士小学后）
可乘搭通往大学城或古来的巴士，在MBJBT大厦下车，沿着辅士小学步行5分钟即可到达

[NBL NEWS]昔篮总打破胜利荒

尽管Canady取得近Triple-Double的数据，
但在昔加末许伟德（14号）的27分与谭健鸿的10次助攻专业分工下，
昔加末终于取得第二场胜利。

即将在下周末回到自家门前布阵的昔加末篮总，在周日晚的2009年泛马篮球联赛槟城站的最后一仗，凭着出色的后劲，以93比79战胜阵容不齐的霹雳富农化工，终止此站的二连败颓势。

昔加末篮总外援达尼斯“终于”爆发，在此役拿下22分、11个篮板和7个助攻，队长许伟德射进4个3分球共砍下27分、7篮板和3助攻，协助球队突破前两仗的低迷得分荒，逼使损兵折将的富农化工从民都鲁站至今吞下5连败。

失去黄万新的富农化工，虽然“黑白双煞”肯纳迪与穆雷表现出色，奈何其他本土球员有心无力，在上半场领先42比41，可是在第3节却守不住对手的外投内切而被拉开距离，末节勉强力抗到底，但仍以14分败北，结束6场比赛后以1胜5负殿底。

肯纳迪取得23分、13个篮板和8个助攻，穆雷则贡献21分和10个篮板，两人还曾合演一记长传空中灌篮，让现场观众叫破喉咙。

在此役打得积极有活力的达尼斯几乎打足全场，他频频在内线发威，即使面对穆雷和肯纳迪仍能强闯篮底，包括强行灌篮得手，换来观众的掌声和主帅戴顺利的赞赏，希望他可以继续发威，让球队可以在下一站有亮眼的表现，赢回球迷对他们的信任与支持。

昔 加末篮总找回外围投射的信心，轰进15个3分球，小将郭添源射入4个3分球得16分和6篮板、唐文勇取13分；谭健鸿全场专心组织球队进攻，只出手一次三 分不果，取得1分、5篮板和目前全NBL最高的10次助攻。